A pod referred to a social aggregation of different kinds of beings.
Guf drolg were known to move around in pods. Aiwha engaged in pod hunting, which influenced the Kaminoans to adopt the word "pods" when describing tightly-integrated units of clone troopers.