Here's a different way to express the given MDX content, while preserving the original meaning and adhering to all specified formatting rules:
The role-playing game adventure "Slaver's Chains" is an offering from James Macduff, appearing in the pages of Shadis issue number 28.