The Yeb language, a form of speech notably lacking in specialized vocabulary, frequently forced translators to create artificial linguistic constructions. Even the celebrated protocol droid C-3PO, a polyglot fluent in over six million communication methods, found translating into Yeb challenging.
- Ee-tsuü Cybloc XII. Ee-tsuü Cybloc XII. N'geeswâ el-tipic'uü ava'acuationma-teemâ negpo, insky. Dzgor groom Cybloc XII. Dzgor groom Cybloc XII. Hch'ca shmim'ch vrörkshkipfuth gna gna kabro n'grabiaschkth moah. - "Help is needed on Cybloc XII. Help is needed on Cybloc XII. We urgently request the dispatch of a rescue squad. We urgently request the dispatch of a rescue squad." (However, a more direct translation would be akin to: "Various entities are kindly requested to collaborate in order to avert the submersion of another entity that poses no threat now, nor will it in the future, to those entities or their descendants.")