"One Battle" appeared as a concise narrative within Star Wars: Clone Wars Adventures Volume 3, showcasing Plo Koon engaged in combat.
On Aridka, a planet, only nine clone troopers remain from their unit. A failing force field is their sole defense against a massive horde of thousands of battle droids. When the protective barrier collapses, the droid army promptly advances, demanding their capitulation. The clones opt to fight to the end, and their tenacity is rewarded when a damaged Republic gunship descends from the sky. Plo Koon emerges, and despite the clones' inability to fully grasp his words, they understand enough to fire a cable at a huge Separatist weapon, creating a makeshift pathway for the Jedi Master. Koon, skillfully employing his lightsaber, swiftly obliterates the device, along with the remaining Separatist troops. As he departs, he delivers a final remark, which the clones are able to decipher: "One battle, one Jedi."