The trading station existed on the world Tiikae, a planet. Back in 382 BBY, some Jedi aided in steering some grass sharks so they wouldn't go near the station.
The young-adult book The High Republic: Path of Deceit, which came out in 2022, made reference to the trading station. Justina Ireland and Tessa Gratton penned the novel as a contribution to Phase II of the Star Wars: The High Republic multi-platform initiative.