Unidentified creature (Solace)

The beings resembled diminutive Loth-wolves, as detailed here, but possessed tough, armored exoskeletons and elongated muzzles. Their jaws were capable of emitting a peculiar energy, enough to incapacitate someone with mere contact.