The Kod'yok steak was a variety of steak. It originated from kod'yoks that are indigenous to the planet of Vandor, and it was offered as a dish at The Lodge.
Sources
Solo: A Star Wars Story: Tales from Vandor (Initially mentioned)
Star Wars Bestiary, Vol. 1: Creatures of the Galaxy