During a Chiss's starday, which commemorated the day a Chiss first observed a star through the skylight, treasure-puzzle poems were included in the festivities. Che'ri, a sky-walker navigator, regarded these poems as being intended for young children after her tenth starday in 18 BBY.
The novel Thrawn Ascendancy: Greater Good, which was released in 2021 and serves as the second book in Timothy Zahn's Star Wars: The Ascendancy Trilogy, made reference to treasure-puzzle poems.