Meese Caulf, a trade language, was employed during the Clone Wars time. Anakin Skywalker, a Jedi Knight, and Mitth'raw'nuruodo from the Chiss Expansionary Defense Fleet conversed in this language when they first encountered each other.
During their mission to Batuu, and subsequently during the Mission to Mokivj, the two comrades maintained their communication using this particular tongue.