Kyle Katarn undergoes a healing process inside tank 23, observed by Jan Ors. Tank 23, a bacta tank situated within Ward 114 aboard the Mercy, served as the location where Kyle Katarn received medical treatment following his injuries sustained on Nar Shaddaa. Differing from the other tanks in the ward, its exterior remained unadorned, lacking any medals or written messages. The cabinet affixed to it held Kyle's personal effects, including clothes, boots, his Bryar pistol, wallet, a holocube containing a recording of his father, a three-dimensional image of Jan Ors, and a holodisk obtained from 8t88.
Approximately 12 hours post-arrival, Jan Ors paid a visit to Katarn during his stay. Driven by curiosity regarding Katarn's activities on Nar Shaddaa and the significance of the holodisk, she examined his possessions and temporarily removed the disk before returning them to the cupboard. Upon finding her snapshot among his belongings, she realized that her affections were reciprocated.