The Nighthawk fighter represented a class of starfighter. As of the year 3 ABY, these fighters were in service by pirates operating within Wild Space, where Red Squadron mounted an attack) against them.
The Nighthawk's presence was established in the short story "Rendezvous Point" authored by Jason Fry, featured in the 2020 collection titled From a Certain Point of View: The Empire Strikes Back.