"Nexu" represents the ninth installment of the Star Wars Galaxy of Creatures webseries. It, along with the tenth episode "Charhound," became available on StarWarsKids.com on November 11, 2021.
SF-R3 (referred to as "Aree") and CAM journey to the jungles located on Cholganna with the purpose of observing a nexu within its native environment. Unbeknownst to them, a nexu utilizing infrared vision is observing their every move. The pair inadvertently discovers a Nexu nest, complete with skeletal remains. Shortly thereafter, they come face-to-face with the nexu, forcing them to make a hasty escape.
Subsequently, they opt to observe the creature from a safe distance. Soon after, the Nexu is ensnared in an electrified net by a pair of poachers. CAM expresses a desire to intervene, but Aree restrains his droid companion, citing the inherent danger of the situation. Initially, Aree believes the Nexu is capable of defending itself, but he reconsiders after witnessing the creature's struggle to escape the net. The poachers then proceed to transport the nexu using a hoversled pulled by two speeder bikes.
The droids give chase to the poachers aboard SF-R3's starship. As CAM pilots the vessel, Aree leaps from the gangplank and liberates the Nexu from the confining net. The enraged poachers then confront the droids, but the grateful Nexu retaliates by driving the poachers away. The appreciative Nexu then licks Aree, who concludes that forming a friendship with the creature enhances their safety. Aree then shares interesting facts, including the Nexu's four eyes, feline nature, and infrared vision, which makes them apex predators in their natural habitat.