Issue number twenty-five of the Star Wars: Republic comic book series is titled Infinity's End, Part 3. Dark Horse Comics released it to the public on December 27, 2000.
Quinlan Vos, a Jedi, has had the true nature of Ros Lai revealed to him, and now she intends to end his life. Quin's goal is to gain access to the Star Chamber to prevent its future use, while Ros Lai's objective is to harness the Chamber's power to eliminate her evil mother, the witch Zalem. Regardless, it seems Quin will have to confront a significant number of enraged witches before he can complete his mission! This Episode I-era thrill ride, "Infinity's End," is brought to you by the acclaimed Marshal Law creator Pat Mills, with illustrations by the sensational Joker/Mask penciller Ramon Bachs!
As Ros Lai is on the verge of killing Quinlan Vos, her sisters appear, recognizing the beautiful woman she has become. With her identity exposed, Ros seizes the opportunity to unleash her rage by killing two of her sisters. The remaining sister, Vonya, tries to kill Ros Lai, but Quin intervenes. Vonya then disappears, using the Force, and reports back to her mistress. While on his way to locate his friend Yag Shushin, Quin is ambushed and captured by a Nightsisters patrol, who bring him to Mistress Zalem for questioning. There, Vonya injects him with lethal artery worms. Simultaneously, Yag reaches his ship, only to discover Ros Lai inside. She persuades him to pilot the ship for her, on the condition that they rescue Quin. They storm into the Queen's chambers to find Quin and save him, but the worms have already caused significant damage to his body. Ros Lai gives Quin a potion made from her own blood in an effort to save him, just as an enemy ship launches torpedoes at them.