Aree has to out-wit the fiery breath of a charhound in order to play a friendly game of fetch.
The Galactic Society of Creature Enthusiasts sends SF-R3 ("Aree") and CAM to Elphrona to find out whether charhounds play fetch. Aree and CAM walks into a cave where they meet a charhound, who plays fetch with a stick that Aree throws. The creature grabs the stick and burns it with its breath. Aree throws more objects which the creature burns with its fiery maw.
After SF-R3's starship breaks down, Aree laments that they are out of ideas. After urinating fire, the charhound returns to its cave where Aree discovers heat resistant crystals. Aree plays fetch with the charhound using the heat resistant crystals, gaining the creature's affection. Aree lists several fun facts including that charhounds are quite friendly despite their dragon-like breath.